Ricordando George Harrison: Here Comes The Sun, con testo, traduzione e video

George Harrison era nato a Liverpool il 25 febbradio del 1943, fu cantante, chitarrista, polistrumentista, compositore, attore e produttore cinematografico e discografico, ma sopratutto membro dei leggandari Beatles.
George morì a Los Angeles il 29 novembre 2001, a seguito di un tumore, ma fino all' ultimo rimase legato alla musica, alla famiglia ed alla sua fede induista.
Oggi voglio ricordarlo con la stupenda Here Comes The Sun, scritta e cantata da George Harrison nell' album Abbey Road dei Beatles, del 1969.

Testo: The Beatles - Here Comes the Sun

Here comes the sun
Here comes the sun, and I say
It's all right

Little darling
It's been a long cold lonely winter
Little darling
It feels like years since it's been here

Here comes the sun
Here comes the sun, and I say
It's all right

Little darling
The smiles returning to their faces
Little darling
It seems like years since it's been here

Here comes the sun
Here comes the sun, and I say
It's all right

Sun, sun, sun, here it comes
Sun, sun, sun, here it comes
Sun, sun, sun, here it comes
Sun, sun, sun, here it comes
Sun, sun, sun, here it comes

Little darling
I feel that ice is slowly melting
Little darling
It seems like years since it's been clear

Here comes the sun
Here comes the sun, and I say
It's all right
Here comes the sun
Here comes the sun
It's all right
It's all right

Traduzione: The Beatles - Here Comes the Sun

Ecco il sole
Ecco il sole, e io dico
Va tutto bene

Piccolo tesoro
È stato un lungo freddo inverno solitario
Piccolo tesoro
Sembrano trascorsi anni da quando è stato qui

Ecco il sole
Ecco il sole, e io dico
Va tutto bene

Piccolo tesoro
Il sorriso torna sui loro volti,
Piccolo tesoro
Sembrano trascorsi anni da quando è stato qui

Ecco il sole
Ecco il sole, e io dico
Va tutto bene

Sole, sole sole, ecco che arriva
Sole, sole sole, ecco che arriva
Sole, sole sole, ecco che arriva
Sole, sole sole, ecco che arriva
Sole, sole sole, ecco che arriva

Piccolo tesoro
Sento che il ghiaccio si scioglie lentamente
Piccolo tesoro sembrano trascorsi anni
Da quando è stato sereno

Ecco il sole
Ecco il sole, e io dico
Va tutto bene
Ecco il sole
Ecco il sole
Va tutto bene
Va tutto bene

VideoYouTube: The Beatles- Here Comes The Sun

Happy Birthday John Lennon: Give Peace a Chance con testo e video

John Winston Lennon, era nato a Liverpool il 9 ottobre del 1940 ed oggi avrebbe compiuto 74 anni.
Avrebbe...se non fosse stato per quell' assurdo giorno dell' 8 dicembre 1980, quando John fu assassinato... Erano circa  le 22.50 di quell' infausto giorno, John Lennon stava rincasando accompagnato da Yoko Ono al suo appartamento nel Dakota Building di New York, quando un ragazzo di 25 anni, Mark Chapman, gli disse "Hey Mr.Lennon! Sta per entrare nella storia" e gli sparò 4 colpi di pistola! Subito soccorso, fu dichiarato morto in ospedale alle 23.09.
La notizia rimbalzò in ogni dove, il Beatles più amato era morto per colpa di un pazzo!
Tanti pensieri per la mente, John Lennon era già la storia e la leggenda del rock, colui che con Paul McCartney aveva firmato la maggior parte delle canzoni più note dei Beatles ed un pazzo ne decretò la fine.

Testo: John Lennon - Give Peace a Chance

Ev'rybody's talkin' 'bout
Bagism, Shagism, Dragism, Madism, Ragism, Tagism
This-ism, that-ism, ism ism ism
All we are saying is give peace a chance
All we are saying is give peace a chance

(C'mon)
Ev'rybody's talkin' 'bout
Minister, Sinister, Banisters and Canisters,
Bishops, Fishops, Rabbis, and Pop Eyes, Bye bye, Bye byes
All we are saying is give peace a chance
All we are saying is give peace a chance

(Let me tell you now)
Ev'rybody's talkin' 'bout
Revolution, Evolution, Masturbation, Flagellation, Regulation,
Integrations, mediations, United Nations, congratulations
All we are saying is give peace a chance
All we are saying is give peace a chance

Ev'rybody's talkin' 'bout
John and Yoko, Timmy Leary, Rosemary,
Tommy Smothers, Bobby Dylan, Tommy Cooper,
Derek Taylor, Norman Mailer, Alan Ginsberg, Hare Krishna
Hare Hare Krishna
All we are saying is give peace a chance
All we are saying is give peace a chance
(Repeat 'til the tape runs out)

Video YouTube: Give Peace a Chance - John Lennon & Plastic Ono Band [Original video]

CERVELLIAMO; LA STORIA DEL ROCK: THE BEATLES -A DAY IN THE LIFE CON VIDEO, TESTO E TRADUZIONE

http://cervelliamo.blogspot.it/2014/02/la-storia-del-rock-beatles-day-in-life.html

Let It Be - Un giorno con i Beatles

Era il 30 gennaio del 1969, quando nella lussuosa Savile Row di Londra stava per accadere un fatto leggendario per lamusica mondiale, ovvero l' ultima apparizione live dei Beatles, che si sarebbero sciolti pochi mesi più tardi.
Al n° 3 di Savile Row era situato il quartier generale dei Beatles, ovvero la Apple Records, quando verso mezzogiorno John Lennon, Paul McCartney, George Harrison, Ringo Starr, Billy Preston con amici, collaboratori e famiglie salirono sul tetto dello stabile, per suonare i brani del nuovo album Let It Be.
Alle prime note lepersone situate vicino iniziarono ad accalcarsi nella strada, fino al blocco completo del traffico, perchè erano oltre 3 anni che i Fab 4 non si esibivano live.
Nessuno avrebbe mai pensato che quello fosse l' ultimo concerto dei favolosi Beatles, penso nemmeno loro sapessero cosa sarebbe accaduto poco tempo dopo, resta il fatto che ancora una volta centrarono il successo.
Di quell' evento rimane il film documentario, intitolato Let It Be -Un giorno con i Beatles e solo pochi fortunati poterono assistere all' evento divenuto leggenda già il giorno stesso.

Video YouTube:The Beatles - Don't Let Me Down (rooftop concert)

Paul McCartney e Ringo Starr insieme ai Grammi Awards 2014

Oggi 26 gennaio, si svolgerà la 56esima dei Grammy Awards e tra i perfomers si presenteranno insieme gli unici due Beatles rimasti in vita, ovvero Paul McCartney e Ringo Starr.
Pare confermato che sul palco insieme ai due saliranno le vedove di John Lennon e George Harrison, rispettivamente Yoko Ono ed Olivia Harrison, per un sorta di reunion della band più amata di sempre.
Probabilmente questa è la conferma che i restanti Fab4 e gli eredi abbiano sepolto l' ascia di guerra ed è un vero peccato che una loro reunion non sia possibile,perchè sono sicuro che avrebbero ancora molto da dire, come confermano i successi recenti di Macca.
Nell' occasione dell' esibizione, i due Beatles riceveranno il premio  2014 Recording Academy Lifetime Achievement Award, ma ancora non si sa cosa canteranno insieme, anche se è molto probabile qualcosa di Sgt. Pepper's Lonely Heart Club Band, come già accaduto in passato, ma forse sarebbe troppo scontato, quindi aspetteremo le 2 di questa notte e vedremo cosa accadrà.
Ricordo che si potrà seguire la premiazione in streaming sul sito ufficiale Grammy.com e via radio grazie a  RDS ed alla sua speaker Anna Pettinelli.

L' 8 dicembre 1980 veniva assassinato John Lennon

L' 8 dicembre del 1980, a New York, veniva ucciso John Winston Lennon, ad opera di quel pazzo di Mark Chapman che alle ore 22.51 di quel giorno sparò all' ex Beatles trafiggendogli l' aorta. 
John era nato a Liverpool il 9 ottobre del 1940 ed è stato cantante, compositore e musicista prima dei Beatles e poi solista.
Lennon è stato una figura importantissima sia per il rock, che per i vari movimenti pacifisti che si opponevano alle guerre, in particolare contro quella del Vietnam: si ricordano i numerosi sit-in e l' invenzione del bed-in.
John Lennon con Paul McCartney, firmò la quasi totalità dei brani dei Beatles ed è tutt'ora uno dei primi 10 cantanti rock più importanti di sempre.
Oggi vorrei ricordare Lennon con uno dei brani più noti, pensando al periodo natalizio; Happy Xmas (War Is Over) è una delle canzoni di Natale moderne più passate in radio e fu scritta da John Lennon e Yoko Ono.
La canzone fu incisa ai Record Plant (East) Studios di New York tra il 28 e 29 ottobre 1971, ispirato da un brano folk tradizionale, intitolato Stewball. 
Un canzone di auguri, ma anche un potente slogan contro le guerre

Ricordando George Harrison

Oggi è la ricorrenza della morte del leggendario George Harrsion dei Beatles.
L'articolo lo potete leggere al seguente link:
http://cervelliamo.blogspot.it/2013/11/ricordando-george-harrison.html

Video: Got My Mind Set On You

Auguri John Lennon ovunque tu sia

John Winston Ono Lennon era nato a Liverpool il 9 ottobre del 1940 ed oggi avrebbe compiuto 73 anni, se quel pazzo di Mark Chapman non lo avesse ucciso l' 8 dicembre del 1980 alle 22.51 con un colpo di pistola che gli trafisse l' aorta.
Lennon era unico come la sua follia, il suo carisma, la sua voce urlante contro le ingiustizie e le guerre...
Chissà se oggi fosse ancora vivo cosa direbbe di questa situazione così drammatica a livello mondiale?
Nei miei precedenti post ho sempre parlato del John cantautore, dei Beatles, di tante cose meravigliose, magari tralasciando in parte quella parte politica che era temuta molto negli USA perchè rea di essere di sinistra, ma può essere la giustizia solo di una fazione?
Come mai si dice sempre che l' America è la patria della democrazia, quando le differenze sociali e razziali  non sono ancora state livellate?
John aveva combattuto molto contro quel sistema, il suo spirito europeo sapeva che il sistema andava combattuto dall' interno con forme pacifiche, perchè la guerra genera altra guerra e l' insegnamento di Gandhi o di Cristo o di chi preferite è quello che solo l' amore, la pace, la giustizia, l' uguaglianza uniscono vincendo sul nemico.
Oggi John sarebbe ancora con noi a protestare contro questo sistema basato solo sulla ricchezza, le sue canzoni sono tuttora attuali, manca solo un leader carismatico come lui che sappia muovere le masse...
Non crediate che stia facendo un post a favore di una fazione politica, non è nel mio interesse, guardo solo sgomento verso questo mondo, che si vanta di tante tecnologie, ma che non ha mai saputo fare fronte per essere unito!

Auguri grande Lennon ovunque tu sia!


Video: John Lennon - Stand by me
 

Ricordando l' uomo che ha fatto i Beatles: Brian Epstein

Brian Samuel Epstein era nato a Liverpool il 19 settembre 1934 e fu il manager che capì il potenziale dei Beatles. Nato da famiglia ebraica, Brian iniziò a lavorare come venditore di dischi dopo avere alternato scarsi risultati a scuola e nel negozio di famiglia.
Epestein aveva l' incarico di gestire il settore musicale e dal 3 agosto 1961, iniziò a scrivere regolarmente sulla rivista Mersey Beat, dimostrando ottime doti di persuasione ed ottimo fiuto per gli affari.
Verso l' ottobre del 1961, molti clienti gli chiedevano un 45 giri di un gruppo chiamato Beat Brothers, che aveva registrato in Germania, incuriosito dalle continue richieste, egli andò a vedere la band al Cavern e rimase letteralmente folgorato dalla perfomance del gruppo musicale.
Il 24 gennaio del 1962, Brian diventò il manager di quella band strepitosa che sono i Beatles.
Quando i Fab4 si ritirarono dalle esibizioni live, sentendosi emarginato dalla band con il rischio di perdere i proficui guadagni, oltre alla paranoia di dovere nascondere la propria omosessualità, cadde in depressione, cosa che lo portò a diventare un consumatore abituale di psicofarmaci.
Il 27 agosto del 1967, Brian fu trovato morto a seguito di un cocktail di anticonvulsanti ed alcool all' età di 33 anni.

Video:Brian Epstein Blues / The Beatles

Mercoledì 18 settembre 2013: PAUL MCCARTNEY & WINGS ROCKSHOW

Il 18 settembre sarà l' occasione per un evento imperdibile per tutti gli amanti della musica e non, in quanto verrà mostrato in oltre 700 cinema di tutto il mondo, il film del tour 1976 di Paul McCartney & The Wings che durò circa due anni, intitolato PAUL MCCARTNEY & WINGS ROCKSHOW.

Fu quella serie di concerti a rilanciare Sir Paul da dopo lo scioglimento dei Beatles, dopo anni in cui l' artista doveva sempre confrontarsi con il passato.
Un filmato straordinario montato nel 1980, dove si vedono le esibizioni più strepitose di New York, Los Angeles, Seattle, Washington, dove gli unici protagonisti sono Paul McCarteny, sua moglie Linda e gli Wings Danny Laine, Jimmy McCulloch e Joe English e la loro musica con quella dei Fab 4.

Maggiori info sulla storia del film e sui cinema che lo trasmetteranno al link: http://www.nexodigital.it/1/id_315/RockShow---Paul-McCartney--amp--Wings.asp

Auguri a Ringo Starr (The Beatles)

Richard Parkin Starkey è nato a Liverpool (UK) il 7 luglio 1940, meglio conosciuto come Ringo Starr, è il leggendario batterista, cantante, compositore, attore e produttore che dal 1962 al 1970 è stato membro dei Beatles.
Dopo lo scioglimento dei Fab 4, Ringo ha intrapreso una discreta carriera solista, che spesso lo porta in giro per il mondo.
Musicalmente Ringo non è un mostro di tecnica, ma ha un grande senso del tempo e, per la sua precisione  ed il suo modo di essere è stato un richiesto session man.
Di carattere scherzoso con quell' apparenza sempre un pò "fuori", Ringo ha avuto un buon successo anche come attore, recitando anche con Marlon Brando in "Candy e il suo pazzo mondo" del 1968 e con Peter Sellers in "The Magic Christian" del 1969.
Auguri Ringo!

Video:"Yellow Submarine" (Live) - Ringo Starr's All Starr Band - Saratoga Mtn. Winery - July 17, 2012

Auguri a Paul McCartney

Sir James Paul McCartney è nato a Liverpool il 18 giugno 1942 ed oggi compie 71 anni.
Musicista, compositore, polistrumentista, è la leggenda vivente del rock, partita con i leggendari Beatles, poi dopo il loro scioglimento partì con gli  Wings e poi una grandissima carriera solista, che non basterebbero pagine e pagine per raccontarne la storia.
In coppia con John Lennon scrisse dei capitoli di storia musicale, come solista ha continuato con successi indimenticabili, legandosi pure una leggenda di essere già morto nel 1966 (P.I.D.).
Dotato di voce, bella ed unica che da quasi 50 anni accompagna milioni di persone di più generazioni, ha suonato anche alla Casa Bianca e, dal 1965, venne insignito dell'onorificenza di Membro dell'Ordine dell'Impero Britannico insieme agli altri Fab 4, che altro potrei aggiungere in così poche righe?
Beh che Paul è in tour ancora in magica forma e ha appena collaborato con i Bloody Beetroots per il nuovo brano appena uscito Out Of Sight.
Buon Compleanno Sir Paul!

Video:The Bloody Beetroots feat. Paul McCartney and Youth - Out of Sigh

Ricordando Billy preston

William Everett Preston era nato a Houston (USA) il 2 settembre 1946.
A soli 3 anni imparò a suonare il piano e fu segnalato come bambino prodigio, infatti a 10 anni entrò nella band di Gospel di Mahalia Jackson.
La sua scalata verso il successo si fece sempre più veloce, tanto che a 12 anni comparì nel film "St. Louis Blues", mentre a 14 entrò a far parte della band di  Ray Charles.
 Nel 1965 pubblicò il suo primo album: "The Most Exciting Organ Ever", ma la grande svolta arrivò con i Beatles, che lo chiamarono per l' album "Let it be", partecipando anche al cleggendario concerto sul tetto della Apple.
Dopo lo scioglimento dei Fab4, Billy collaborò con i Rolling Stones, in album importantissimi come Sticky Fingers, Exile on Main Street, Goats Head Soup, It's Only Rock'n Roll e Black and Blue.
Billy è stato un pianista formidabile, capace di suonare dal Blues al Jazz al Rock che ha vantato grandissime collaborazioni: Beatles, Rolling Stones, Ray Charles, Eric Clapton, Bob Dylan, Sam Cooke, Sammy Davis Jr., Sly Stone, Aretha Franklin, the Jackson 5, Quincy Jones, Elton John, Red Hot Chili Peppers, J.J. Cale, fino ai nostri Jovanotti e Nino D'Angelo.
Billy, nel suo ultimo anno, collaborò agli album "The Road to Escondido" di J.J. Cale ed Eric Clapton e "Stadium Arcadium" dei Red Hot Chili Peppers, ma il 6 giugno del 2006 a Scottsdale (USA) all'età di 59 anni, Preston morì prematuramente a seguito di un'ipertensione maligna.

 Video:Eric Clapton & Billy Preston - Isn`t It a Pity ( Live - Concert For George )

25 giugno, Paul McCartney data unica all' Arena

Sir Paul suonerà ancora in Italia, portando con se il suo monumentale repertorio nel Tour 2013 chiamato "Out of There!".
La notizia è stata data dal sindaco di Verona Flavio Tosi, il qualeha confermato la data unica di Macca in Italia presso la stupenda Arena e già sul sito dell' artista inglese è possibile acquistare la prevendita.

Video:Paul McCartney: "My Valentine" Live from SNL (12.15.2012)

50 anni fa usciva Please Please Me dei Beatles

Un messaggio su facebook mandato dal profilo di George Harrison mi ha ricordato questa data: 22 marzo 1963.
Una data importante per la musica, perchè usciva il primo album dei Beatles, intitolato Please Please Me, che tra l' altro fu registrato in un solo giorno l' 11 febbario 1963.
Il profilo dell' ex cantante, chitarrista e compositore ricorda che ben due brani erano cantati da George come solista e sono Chains e Do you want to know a secret.
Le tracce dell' album sono:

I Saw Her Standing There (Lennon, McCartney) - 2:55
Misery (Lennon, McCartney) - 1:50
Anna (Go to Him) (Arthur Alexander) - 2:57
Chains (Goffin/King) - 2:26
Boys (Dixon/Farrell) - 2:27
Ask Me Why (Lennon, McCartney) - 2:27
Please Please Me (Lennon, McCartney) - 2:03
Love Me Do (Lennon, McCartney) - 2:22
P.S. I Love You (Lennon, McCartney) - 2:05
Baby It's You (David/Williams/Bacharach) - 2:38
Do You Want to Know a Secret (Lennon, McCartney) - 1:59
A Taste of Honey (Scott/Marlow) - 2:05
There's a Place (Lennon, McCartney) - 1:52
Twist and Shout (Medley/Russel) - 2:33

Video:The Beatles - Do You Want to Know a Secret

Paul McCartney annuncia il nuovo tour 2013

Instancabile Macca, oggi ha annunciato al mondo che il 22 giugno partirà il suo nuovo tour, confermando le date del 22 /06 allo Stadio Nazionale di Varsavia (Polonia) e quella del 27/06 all' Happel Stadium di Vienna.
Il 18 giugno Paul compirà 71 anni  e qualcuno sostiene che morì nel 1966....

Ricordando il grande George Harrison (The Beatles)

Il 25 febbraio George Harrison avrebbe compiuto 70 anni, infatti era nato in questa data del 1943 a Liverpool.
Chitarrista, polistrumentista, compositore, cantante, se ne andò prematuramente a seguito di un tumore il 29 novembre del 2001 a Los Angeles.
Nei Beatles scrisse 22 canzoni, poche in confronto al suo grande talento, ma il suo apporto fu notevole, in particolare inserendo genialmente richiami della cultura indiana nel rock, talvolta suonando il sitar.
Per me è stato un maestro di gusto nel suonare la chitarra, dove con note eseguite lentamente ha scritto assoli capolavoro, come nel caso di Something.
Caro George ovunque tu sia buon compleanno!

Video:George Harrison - Something (Live in London 1992) Other Cam

La canzone di oggi è Here comes the Sun (The Beatles)

La canzone di oggi è uno dei brani più conosciuti dei Beatles, scritta e composta da George Harrison e contenuta nell' album Abbey Road del 1969.
La storia della canzone ci riporta ad un periodo scuro per i Fab4, fatto di controversie in sala di registrazione (di lì a poco i Beatles si sarebbero sciolti), riunioni burocratiche alla Apple (la loro casa discografica) e non ultimo il fatto che Harrison fosse stato trovato in possesso di marijuana.
Secondo la leggenda, un pomeriggio George prese una pausa da tutto, ritrovandosi nel proprio giardino con Eric Clapton sotto un bel sole, cosa che lo ispirò a scrivere un testo.
Il brano è una splendida ballata in chiave folk rock, dove la chitarra acustica di Harrison fu accordata alzando di 7 semitoni e con una ritmica molto particolare, melodica e semplice da ascoltare, ma molto complessa per struttura, alternando battute in 11/8, 4/4 e 7/8.
Alla registrazione non fu presente John Lennon, il quale si trovava in ospedale a seguito di un incidente stradale, così che il Moog lo suonò lo stesso Harrison.

Testo:

Here comes the sun, 

Here comes the sun,

And I say "It's all right"

Little darling, it's been a long, cold lonely winter.

Little darling, it feels like years since it's been here.

Here comes the sun,

Here comes the sun,

And I say "It's all right"

Little darling, the smile returning to their faces.

Little darling, it seems like years since it's been here.

Here comes the sun,

Here comes the sun,

And I say "It's all right"

Sun, sun, sun here it comes.

Sun, sun, sun here it comes.

Sun, sun, sun here it comes.

Sun, sun, sun here it comes.

Sun, sun, sun here it comes.

Little darling, I feel that ice is slowly melting.

Little darling, it seems like years since it's been clear.

Here comes the sun,

Here comes the sun,

And I say "It's all right,

It's all right,

It's all right"