martedì 22 aprile 2014

Auguri a Peter Frampton - Baby I Love Your Way con video, testo e traduzione

Peter Frampton è nato a Beckenham (UK) il 22 aprile 1950 ed è un cantautore polistrumentista, attore. Ottimo e versatile chitarrista, Peter Frampton cominciò a suonare all' età di 10 anni in band scolastiche dove tra i vari amici c'era anche David Bowie.
Vincitore di diversi premi Grammy, ha scritto brani bellissimi come la stupenda ballata Baby I Love Your Way, di cui oggi vi propongo il video di YouTube, il testo e la traduzione.
Negli ultimi anni Peter Frampton si diverte con l' amico Bill Wyman nei Rhythm King, facendo dell' ottimo blues!

Video YouTube: Peter Frampton - Baby I Love Your Way



Testo: Peter Frampton - Baby I Love Your Way

Shadows grow so long before my eyes
And they're moving across the page
Suddenly the day turns into night
Far away from the city but don't hesitate
'Cause your love won't wait hey

Ooh baby I love your way every day
Wanna tell you I love your way every day
Wanna be with you night and day

Moon appears to shine and light the sky
With the help of some fireflies
I wonder how they have the power shine shine shine
I can see them under the pines
But don't hesitate 'cause your love won't wait hey

Ooh baby I love your way every day
Wanna tell you I love your way every day
Wanna be with you night and day
Peter FramptonBut don't hesitate 'cause your love won't wait

I can see the sunset in your eyes
Brown and grey and blue besides
Clouds are stalking islands in the sun
Wish I could dry one out of season
But don't hesitate 'cause your love won't wait

Ooh baby I love your way every day
Wanna tell you I love your way every day
Wanna be with you night and day

Ooh baby I love your way every day
Wanna tell you I love your way

Wanna be with you night and day

Traduzione: Baby I Love Your Way ( Ragazza amo il tuo stile)

Le ombre crescono cosi lunghe davanti ai miei occhi
E si muovono attraverso la pagina
Improvvisamente il giorno si trasforma in notte
Lontano dalla città, non esitare
Perchè il tuo amore non aspetta hey

Ooh bambina, io amo il tuo stile ogni giorno
Voglio dirtelo amo il tuo stile ogni giorno
Voglio essere con te notte e giorno

La luna appare splende e illumina il cielo
Con l'aiuto di alcune lucciole
Mi domando come loro hanno la forza di splendere splendere splendere
Posso vederle sotto i pini
Ma non esitare perchè il tuo amore non aspetta hey

Ooh bambina, io amo il tuo stile ogni giorno
Voglio dirtelo amo il tuo stile ogni giorno
Voglio essere con te notte e giorno
Ma non esitare perchè il tuo amore non aspetta

Posso vedere il tramonto nei tuoi occhi
Marrone e grigio e blu accanto
Le nuvole inseguono le isole nel sole
Vorrei poter asciugarne una fuori stagione
Ma non esitare perchè il tuo amore non aspetta

Ooh bambina, io amo il tuo stile ogni giorno
Voglio dirtelo amo il tuo stile ogni giorno
Voglio essere con te notte e giorno

Ooh bambina, io amo il tuo stile ogni giorno
Voglio dirtelo amo il tuo stile

Voglio essere con te notte e giorno

Nessun commento: