Ricordando George Harrison: Here Comes The Sun, con testo, traduzione e video

George Harrison era nato a Liverpool il 25 febbradio del 1943, fu cantante, chitarrista, polistrumentista, compositore, attore e produttore cinematografico e discografico, ma sopratutto membro dei leggandari Beatles.
George morì a Los Angeles il 29 novembre 2001, a seguito di un tumore, ma fino all' ultimo rimase legato alla musica, alla famiglia ed alla sua fede induista.
Oggi voglio ricordarlo con la stupenda Here Comes The Sun, scritta e cantata da George Harrison nell' album Abbey Road dei Beatles, del 1969.

Testo: The Beatles - Here Comes the Sun

Here comes the sun
Here comes the sun, and I say
It's all right

Little darling
It's been a long cold lonely winter
Little darling
It feels like years since it's been here

Here comes the sun
Here comes the sun, and I say
It's all right

Little darling
The smiles returning to their faces
Little darling
It seems like years since it's been here

Here comes the sun
Here comes the sun, and I say
It's all right

Sun, sun, sun, here it comes
Sun, sun, sun, here it comes
Sun, sun, sun, here it comes
Sun, sun, sun, here it comes
Sun, sun, sun, here it comes

Little darling
I feel that ice is slowly melting
Little darling
It seems like years since it's been clear

Here comes the sun
Here comes the sun, and I say
It's all right
Here comes the sun
Here comes the sun
It's all right
It's all right

Traduzione: The Beatles - Here Comes the Sun

Ecco il sole
Ecco il sole, e io dico
Va tutto bene

Piccolo tesoro
È stato un lungo freddo inverno solitario
Piccolo tesoro
Sembrano trascorsi anni da quando è stato qui

Ecco il sole
Ecco il sole, e io dico
Va tutto bene

Piccolo tesoro
Il sorriso torna sui loro volti,
Piccolo tesoro
Sembrano trascorsi anni da quando è stato qui

Ecco il sole
Ecco il sole, e io dico
Va tutto bene

Sole, sole sole, ecco che arriva
Sole, sole sole, ecco che arriva
Sole, sole sole, ecco che arriva
Sole, sole sole, ecco che arriva
Sole, sole sole, ecco che arriva

Piccolo tesoro
Sento che il ghiaccio si scioglie lentamente
Piccolo tesoro sembrano trascorsi anni
Da quando è stato sereno

Ecco il sole
Ecco il sole, e io dico
Va tutto bene
Ecco il sole
Ecco il sole
Va tutto bene
Va tutto bene

VideoYouTube: The Beatles- Here Comes The Sun

La musica italiana ricorda Fabrizio De Andrè ed Augusto Daolio

Oggi 18 febbraio, sarebbe stato il compleanno di due grandi della musica italiana, Fabrizio De Andrè ed Augusto Daolio.
Fabrizio era nato a Genova il18 febbraio del 1940, mentre Augusto veniva alla luce a Novellara il18 febbario del 1947.
Due carriere fantastiche stroncate dalla malattia, Faber scompariva l' 11 gennaio del 1999, mentre il cantante dei Nomadi se ne andava a Novellara il 7 ottobre del 1992.
Due grandi interpreti, che con le loro poesie messe in musica hanno affascinato intere generazioni seppure con generi diversi.
Faber è stato un chansonniere della musica italiana, Daolio era il rock ed entrambi hanno contribuito a renderla grande.
Per loro ci sarebbero da scrivere pagine intere, perchè ogni loro testo è un tassello della storia del nostro paese e un giorno saranno studiati come Montale ed Ungaretti.
Ovunque voi siate buon compleanno Fabrizio ed Augusto!