David Gilmour celebra il suo compleanno annunciando il Tour Europeo

David Jon Gilmour è nato a Cambridge (UK) il 6 marzo 1946 è cantante, chitarrista, compositore, leader dei Pink Floyd.
Fu chiamato dai Pink Floyd, a sostituire Syd Barrett nel 1968, facendo evolvere lo stile e le sonorità della band senza fare rimpiangere la dipartita dell' amico ex leader, messo ai margini per gli eccessi di droga che lo portarono a soffrire di schizofrenia.
David Gimour è un chitarrista eccezionale, capace di colorare le note, regalando pure emozioni ai propri ascoltatori, anche con lunghe suite di chitarra.
Il suo stile molto blues, influenzato dalle sonorità tipiche di Jimi Hendrix, ha dato alla band quel qualcosa in più, che unito alle liriche di Roger Waters ed all' estro di Richard Wright, senza scordare il lavoro di Nik Mason, ha generato quell'unicità che è il sound dei Pink Floyd.
Negli anni, David, ha imparato a suonare anche la tastiera, il banjo, il mandolino, la batteria, l'armonica, il sassofono e il kazoo, pubblicando 4 album solisti.
L' ultimo lavoro di Gilmour, è quello con i "The Orbs", per l' album "Metallic Spheres" del 2010, oltre che la presenza a Londra durante il Live di "The Wall" di Roger Waters.
Nel 2003 è stato nominato Comandante dell'Ordine dell'Impero Britannico (CBE) per i suoi contributi nel campo della musica e la sua filantropia.
Proprio per il suo 68° compleanno, David Gilmour ha annunciato il suo tour Live Europe 2015, che toccherà l' Italia per ben due date:

• 14 settembre 2015 Arena di Verona
• 15 settembre 2015 Teatro Le Mulina di Firenze

Auguri David!

Buon compleanno a a Nick Mason (Pink Floyd) - Set the Controls For the Heart of the Sun - Pink Floyd: Live at Pompeii

Nicholas Berkeley Mason è nato a Birmingham (UK) il 27 gennaio 1944 ed è lo storico batterista dei Pink Floyd, nonché detentore del marchio della band assieme a David Gilmour.
Mason è l'unico musicista dei Pink Floyd ad avere suonato in tutti i dischi, dagli esordi del 1967 con "The Piper at The gates of Down" all' ultimo "Pulse".
Spesso è stato autore e co-autore dei brani dei Pink Floyd, come in "Interstellar Overdrive", "Echoes", "Ibiza bar", "Speak to me" ed altri ancora.
Nick ha lavorato come produttore e batterista anche per altri artisti come Steve Hillage e Robert Wyatt, Michael Mantler e i The Damned.
Dopo lo scioglimento della band si è dedicato al suo hobby preferito, ovvero correre con auto d' epoca di cui è collezionista, partecipando anche alla 24 ore di Le Mans.
Il 26 Novembre 2012 la University of Westminster gli ha conferito la Laurea honoris causa in Lettere.
Auguri Nick!

Video YouTube: Set the Controls For the Heart of the Sun - Pink Floyd: Live at Pompeii

BUON COMPLEANNO A ROGER WATERS: PINK FLOYD - THE GUNNER'S DREAM CON TESTO, TRADUZIONE E VIDEO

George Roger Waters è nato a Great Bookham (UK) il 6 settembre 1943, ed è bassista, chitarrista, compositore e grande paroliere, vera mente dei Pink Floyd da dopo l'esclusione di Barrett.
Ho sempre sostenuto che Roger fosse un genio, sia per i suoi testi introspettivi, sia per la grandezza delle sue composizioni che hanno fatto dei Pink Floyd, una delle più grandi rock band di ogni tempo.
Qualcuno potrà obbiettare che Gilmour e Wright non erano da meno, ma infatti io non ho mai fatto guerre su chi fosse meglio, ognuno era inserito alla perfezione, come anche Mason.
Se Gilmour è come un pittore che con le note dipinge sensazioni, Waters è la parte drammatica, capace con le sue liriche di esplorare la mente umana, come fosse la parte oscura della Luna, mentre Wright dava al gruppo l' improvvisazione musicale fino al jazz, mentre Mason è quello che con i suoi ritmi metteva d' accordo tutti.
Si può dire che Roger Waters non fosse un bassista ipertecnico, ma la sua voce e la sua vena di scrittore lo portano ad essere il vero alter-ego di Bob Dylan.
Temi come l' alienazione, la guerra, le ingiustizie sociali, vengono affrontate da Waters come uno psicologo che cerca di "scandagliare" la mente umana.
Quando i Pink Floyd esordirono, Barrett li portò su un pianeta a molti sconosciuto, dopo la sua uscita Waters prese le redini, imponendo il suo essere e generando spesso malumori, ma gli va dato atto che a quel momento fosse quello con le idee e che fosse così caparbio da portarle avanti.
Auguri Roger!

Testo: Pink Floyd - The Gunner’s Dream

Floating down through the clouds
Memories come rushing up to meet me now
In the space between the heavens
And in the corner of some foreign field
I had a dream, I had a dream

Goodbye Max
Goodbye ma
After the service
when you're walking slowly to the car
And the silver in her hair
shines in the cold november air
You hear the tolling bell
And touch the silk in your lapel
And as the tear drops rise
to meet the comfort of the band
You take her frail hand
And hold on to the dream

A place to stay
"Oi! A real one ..."
Enough to eat
"We're going to have food and job"
Somewhere old heroes
shuffle safely down the street
Where you can speak out loud
About your doubts and fears
And what's more
no-one ever disappears
You never hear their standard issue
kicking in your door
You can relax
On both sides of the tracks
And maniacs don't blow holes
in bandsmen by remote control
And everyone has recourse to the law
And no-one kills the children anymore
And no-one kills the children anymore

Night after night
Going round and round my brain
His dream is driving me insane

In the corner of some foreign field
The gunner sleeps tonight
What's done is done
We cannot just write off his final scene
Take heed of his dream
Take heed

Traduzione: Pink Floyd - Il Sogno Dell 'artigliere

Fluttuando giù attraverso le nuvole

I ricordi ora si precipitano per incontrarmi

Nello spazio fra i cieli

E nell'angolo di qualche campo straniero

Ho fatto un sogno, ho fatto un sogno

Addio Max

Addio mamma

Dopo la funzione

Mentre torni tentamente verso l'auto

E l'argento dei suoi capelli 

Splende nell'aria fredda di novembre

Senti la campana che suona a morto

E tocchi la seta del risvolto

E mentre le lacrime salgono

ad incontrare il conforto della banda

Le prendi la fragile mano

E ti aggrappi al sogno

Un posto dove rimanere

"Oi! Uno reale ..."

Abbastanza cibo

"Avremo da mangiare e lavoro"

Un luogo dove i vecchi eroi

Si mescolano al sicuro giù nella strada

Dove puoi parlare ad alta voce 

Dei tuoi dubbi e delle tue paure

E soprattutto 

Dove nessuno scompare

Non devi sentire il solito conformismo

Sfondarti la porta

Dove puoi stare tranquillo

Sia nei quartieri alti che nei bassifondi

E i maniaci non fanno saltare in aria

I suonatori tramite un telecomando

E tutti possono fare ricorso alla Legge

E nessuno uccide più i bambini

E nessuno uccide più i bambini

Notte dopo notte

Mi gira e mi rigira nella mente

Il suo sogno e mi sta facendo impazzire

Nell'angolo d'un qualche campo straniero

L' artigliere stanotte riposa

Quel che è fatto è fatto

Non possiamo cancellare la sua scena finale

Prendetevi cura del suo sogno

Prendetene cura

Video YouTube: Roger Waters-Rock in Rio-pro-shot 2006- The Gunners Dream

PINK FLOYD - HEY YOU CON VIDEO, TESTO E TRADUZIONE

Nel 1979 i Pink Floyd pubblicarono il monumentale album The Wall, a cui fece seguito l'omonimo film diretto da Alan Parker del 1982.
Un concept album straordinario, quasi tutto scritto da Roger Waters, dove attraverso le vicende di Mr.Pink vengono trattati vari argomenti, dalle rivoluzioni sociali del dopo guerra, all' alienazione delle persone fino alla follia.
Una delle canzoni che forse sono più legato è Hey You, che apre il secondo disco dell' album, ma che stranamente non è presente nel film di The Wall.
Lo splendido arpeggio di chitarra, realizzato con l' uso della tecnica di accordatura hi-string apre il brano, in cui entrano in successione il basso, l' organo, la voce di David Gilmour, per poi sfociare in un assolo di chitarra di grande intensità, dove si percepisce tutta la disperazione di Mr. Pink per l' essersi chiuso in se stesso.
Dopo il solo di chitarra è Roger Waters ad intonare Hey You e si capisce che la disperazione diventa devastazione, con i vermi che mangiano il cervello, per un finale urlato dove è la paura di essere senza speranza a fare il finale.
Il video del brano è stato inserito come extra nel DVD dei 25 anni di The Wall e si può notare la presenza di attore principale di Bob Geldof.

Video YouTube: Pink Floyd - Hey You



Testo Pink Floyd - Hey You

Hey you, out there in the cold
Getting lonely, getting old
Can you feel me?
Hey you, standing in the aisles
With itchy feet and fading smiles
Can you feel me?
Hey you, dont help them to bury the light
Don't give in without a fight.

Hey you, out there on your own
Sitting naked by the phone
Would you touch me?
Hey you, with you ear against the wall
Waiting for someone to call out
Would you touch me?
Hey you, would you help me to carry the stone?
Open your heart, I'm coming home.

But it was only fantasy.
The wall was too high,
As you can see.
No matter how he tried,
He could not break free.
And the worms ate into his brain.

Hey you, standing in the road
always doing what you're told,
Can you help me?
Hey you, out there beyond the wall,
Breaking bottles in the hall,
Can you help me?
Hey you, don't tell me there's no hope at all
Together we stand, divided we fall.

Traduzione: Pink Floyd - Hey You

Ehi tu, li fuori al freddo
Sempre più solo e vecchio
Puoi sentirmi?
Ehi tu, buttato lì nel corridoio
con le gambe addormentate e la faccia sempre più triste
Puoi sentirmi?
Ehi tu, non aiutarli a seppellire la luce
non mollare, senza lottare.

Ehi tu, fuori li da solo
seduto nudo li al telefono
mi sfioreresti?
Ehi tu, con il tuo orecchio appoggiato al muro
In attesa di chiamare qualcuno
mi sfioreresti?
Ehi tu, vuoi aiutarmi in questa impresa?
Apri il tuo cuore, sto arrivando.

Ma era solo fantasia.
il muro era troppo alto,
così come puoi vedere.
Per quanto ci provasse,
Non riuscì a liberarsi.
E i vermi gli rodevano il cervello.

Ehi tu, che stai li in strada
a fare sempre quel che ti dicono,
Puoi aiutarmi?
Ehi tu, li fuori oltre il muro,
che rompi bottiglie nel cortile,
Puoi aiutarmi?
Ehi tu, non dirmi che non c’è alcuna speranza
insieme restiamo in piedi, divisi cadiamo.

David Gilmour - So Far Away con video, testo e traduzione

David Jon Gilmour è nato a Cambridge (UK) il 6 marzo 1946 è cantante, chitarrista, compositore, leader dei Pink Floyd.
Fu chiamato dai Pink Floyd, a sostituire Syd Barrett nel 1968, facendo evolvere lo stile e le sonorità della band senza fare rimpiangere la dipartita dell' amico ex leader, messo ai margini per gli eccessi di droga che lo portarono a soffrire di schizofrenia.
David Gimour è un chitarrista eccezionale, capace di colorare le note, regalando pure emozioni ai propri ascoltatori, anche con lunghe suite di chitarra.
Il suo stile molto blues, influenzato dalle sonorità tipiche di Jimi Hendrix, ha dato alla band quel qualcosa in più, che unito alle liriche di Roger Waters ed all' estro di Richard Wright, senza scordare il lavoro di Nik Mason, ha generato quell'unicità che è il sound dei Pink Floyd.
Negli anni, David, ha imparato a suonare anche la tastiera, il banjo, il mandolino, la batteria, l'armonica, il sassofono e il kazoo, pubblicando 4 album solisti.
L' ultimo lavoro di Gilmour, è quello con i "The Orbs", per l' album "Metallic Spheres" del 2010, oltre che la presenza a Londra durante il Live di "The Wall" di Roger Waters.
Nel 2003 è stato nominato Comandante dell'Ordine dell'Impero Britannico (CBE) per i suoi contributi nel campo della musica e la sua filantropia.
Per celebrare il suo compleanno ho pensato di postarvi il video di YouTube, il testo e la traduzione del brano So Far Away, tratto dal suo primo album solista intitolato David Gilmour del 1978.

Video YouTube: David Gilmour - So Far Away

Testo: David Gilmour - So Far Away

What am I suspended here?
Should I kid myself that I have no fear?
I get no choice, I just have to wait
It may already be too late
I don't know what's going on
She is here, but I am gone, I am gone

My love is lying here
She's far away though she looks so near
``Time will tell,'' she says to me
When a warm ?...? is all I need
Her peace of mind, her strength of will
It will come, she's sure it will
But how can I put my mind at rest?
I feel I'm coming off second best

And I'm cut with my own life
Is this a dream or is it real life?
Oh, sleep, come on me soon
I can't bear this lonely room

Look at that hair lying there
The room is dark, she shows no fear
I'm lying still, my eyes are wide
My heart is pumping, I'm still alive
I'm still awake against my will
What will it ever take to still this burning in me?

Traduzione: David Gilmour - So Far Away

Che cosa sono io sospeso qui?
Dovrei prenderti in giro me stesso che non ho paura?
Ho altra scelta, devo solo aspettare
Potrebbe essere già troppo tardi
Non so cosa sta succedendo
Lei è qui, ma io sono andato, io sono andato

Il mio amore è sdraiato qui
E 'lontano anche se lei sembra così vicino
`` Il tempo ci dirà,'' mi dice
Quando un caldo? ...? è tutto quello che serve
La sua tranquillità, la sua forza di volontà
Verrà, lei è sicuro che lo farà
Ma come posso mettere la mia mente a riposo?
Sento che sto venendo fuori secondo miglior

E mi sono tagliato con la mia vita
È questo un sogno o è realtà?
Oh, dormire, vieni presto su di me
Non posso sopportare questa stanza solitaria

Guarda che capelli disteso
La stanza è buia, lei non mostra alcun timore
Sono sdraiato immobile, gli occhi sono larghi
Il mio cuore è di pompaggio, sono ancora vivo
Sono ancora sveglio contro la mia volontà
Che sarà mai prendere per questo ancora brucia dentro di me?

Auguri a Nick Mason (Pink Floyd)

Nicholas Berkeley Mason è nato a Birmingham (UK) il 27 gennaio 1944 ed è lo storico batterista dei Pink Floyd.
Nato da una famiglia dell' alta borghesia, si trasferì a Londra per studiare al politecnico di Regent Street, dove formò la band dei Sigma 6 con Roger Waters, Bob Klose e Richard Wright, che con l' entrata in seguito poi di Sid Barrett diventarono i Pink Floyd.
Una lunga carriera cominciata nel 1964, ma a causa della scomparsa di Wright e dei conflitti tra Gilmour e Waters, si è allontanato dalle scene.
Grande appassionato di auto d'epoca, possiede una scuderia con delle vere rarità,come la mitica (come lui) la Ferrari 250 GTO del 1962, inoltre è anche pilota di elicotteri.
Auguri Nick Mason!

Video YouTube:Roger Waters, David Gilmour, Nick Mason and The Bleeding Heart Band: Outside The Wall, Live O2 Arena
 

In uscita nuovi lavori per David Gilmour e Roger Waters

Per tutti gli appassionati di Pink Floyd ci saranno alcune novità nel 2014,  le potete leggere al seguente link:

http://cervelliamo.blogspot.it/2013/12/in-uscita-nuovi-lavori-per-david.html

5 anni fa scompariva Richard Wright (Pink Floyd)

Il 15 settembre del 2008, a Londra, si spegneva Richard William Wright, tastierista, compositore e cantante, membro dei Pink Floyd.
Era nato nella capitale inglese il 28 luglio del 1943 ed aveva cominciato a suonare il pianoforte, principalmente per la sua grande passione per il jazz di Miles Davis e Chet Baker, poi in seguito imparò anche altri strumenti, come chitarra, tromba, trombone e sax.
Fu ai tempi della scuola che fondò i Pink Floyd insieme a Nick Mason, Roger Waters e Syd Barrett, mettendo al servizio della band le sue incursioni jazzistiche tramutate in psichedelia, dando alla musica del gruppo classe e possibilità di divagazioni forse fino ad allora mai ascoltate.
Dopo l' uscita di scena di Barrett,  Rick formò una straordinaria sinergia con David Gilmour, diventando il compositore melodico, ma anche quello più capace di trasportare il chitarrista nelle lunghe suite che hanno reso celebre la band, come Echoes e Shine on you crazy Diamond, componendo brani fantastici come As and Them, The great Gig in the Sky, Summer '68 e Wearing inside Out.
Di carattere schivo e modesto fu licenziato da Roger Waters durante le incisioni di The Wall, rimanendo nella band come musicista stipendiato, che però non prese parte alle registrazioni di  The Final Cut.
Dopo la lunga battaglia legale vinta da Gilmour nei confronti del bassista, Rick tornò nei nuovi Pink Floyd, regalando ancora il suo immenso stile alla musica rock.
Dopo la su prematura scomparsa, a causa di un cancro, David Gilmour affermò che senza Wright i Pink Floyd non esistevano più, ponendo fine alla storia della leggendaria band inglese.
Nella sua carriera solista pubblicò 3 album: Wet Dreams (1976), Identity (1982) e Broken China (1996).

Video: Pink Floyd - Richard Wright "Wearing The Inside Out"

Buon compleanno a Roger Waters

George Roger Waters è nato a Great Bookham (UK) il 6 settembre 1943, ed è bassista, chitarrista, compositore e grande paroliere, vera mente dei Pink Floyd da dopo l'esclusione di Barrett. 
Ho sempre sostenuto che Roger fosse un genio, sia per i suoi testi introspettivi, sia per la grandezza delle sue composizioni che hanno fatto dei Pink Floyd, una delle più grandi rock band di ogni tempo. 
Qualcuno potrà obbiettare che Gilmour e Wright non erano da meno, ma infatti io non ho mai fatto guerre su chi fosse meglio, ognuno era inserito alla perfezione, come anche Mason. 
Se Gilmour è come un pittore che con le note dipinge sensazioni, Waters è la parte drammatica, capace con le sue liriche di esplorare la mente umana, come fosse la parte oscura della Luna, mentre Wright dava al gruppo l' improvvisazione musicale fino al jazz, mentre Mason è quello che con i suoi ritmi metteva d' accordo tutti. 
Si può dire che Waters non fosse un bassista tecnico, ma la sua voce e la sua vena di scrittore lo portano ad essere il vero alter-ego di Bob Dylan. 
Temi come l' alienazione, la guerra, le ingiustizie sociali, vengono affrontate da Waters come uno psicologo che cerca di "scandagliare" la mente umana. 
Quando i Pink Floyd esordirono, Barrett li portò su un pianeta a molti sconosciuto, dopo la sua uscita Waters prese le redini, imponendo il suo essere e generando spesso malumori, ma gli va dato atto che a quel momento fosse quello con le idee e che fosse così caparbio da portarle avanti. 
Auguri Roger! 

Video: Roger Waters - The Tide is Turning - The Wall Live in Berlin 1990

Ricordando Rick Wright (Pink Floyd)

Il 15 settembre del 2008, a Londra, si spegneva a causa di un tumore Richard William Wright, tastierista, compositore e cantante dei Pink Floyd.
Era nato nella capitale inglese il 28 luglio del 1943 ed aveva cominciato a suonare il pianoforte, principalmente per la sua grande passione per il jazz di Miles Davis e Chet Baker, poi in seguito imparò anche altri strumenti, come chitarra, tromba, trombone e sax.
Fu ai tempi della scuola che fondò i Pink Floyd insieme a Nick Mason, Roger Waters e Syd Barrett, mettendo al servizio della band le sue incursioni jazzistiche tramutate in psichedelia.
Dopo la partenza di Barrett, formò una straordinaria sinergia con David Gilmour, diventando il compositore melodico, ma anche quello più capace di trasportare il chitarrista nelle lunghe suite che hanno reso celebre la band, come Echoes e Shine on you crazy Diamond, componendo brani fantastici come As and Them e The great Gig in the Sky.
Di carattere schivo e modesto fu licenziato da Roger Waters durante le incisioni di The Wall, rimanendo nella band come musicista stipendiato, che però non prese parte a The Final Cut.
Dopo la lunga battaglia legale vinta da Gilmour nei confronti del bassista, Rick tornò nei nuovi Pink Floyd, regalando ancora il suo immenso stile alla musica rock.

Video:Pink Floyd - Richard Wright "Wearing The Inside Out"

Ricordando Syd Barrett (Pink Floyd)

Era il 7 luglio del 2006 quando Roger Keith "Syd" Barrett moriva per un tumore al pancreas. Fu lui l' ideatore dei Pink Floyd, il grande sperimentatore sonoro che avrebbe scritto pagine importanti del rock, nonostante la sua permanenza nella band sia durata fino al 1968. Syd era nato a Cambridge (UK) il 6 gennaio del 1946 ed è stato cantautore, chitarrista, compositore e pittore, fondatore dei Pink Floyd e loro primo leader dal 1965 al 1968. Purtroppo l' abuso di droghe ed una forma acuta di schizofrenia associata al diabete lo portarono ad isolarsi dal mondo che lo circondava e rifugiandosi nella sua casa a dipingere facendosi chiamare semplicemente Roger. Dop l' uscita dai Pink Floyd tentò la carriera solista, ma ormai lui non era più in se e quel "Pazzo Diamante" aveva smesso di brillare.

 Video:PINK FLOYD BBC 1 1967 Astronomy Domine Unedited

 

Auguri al grande e geniale David Gilmour (Pink Floyd)

David Jon Gilmour è nato a Cambridge (UK) il 6 marzo 1946 ed è uno dei più importanti chitarristi del rock, cantante, compositore, polistrumentista, leader dei Pink Floyd dopo l' uscita di Roger Waters.
Le sue note lunghe, dotate di una vibrato che pare uscito dalla sua anima, sono come pennellate di colore che lasciano impresso all' ascoltatore ciò che David fa uscire dal proprio io.
I suoi assoli sono capolavori e la sua voce potente, calda e ben modulata sono stati il più bel contraltare alle liriche di Roger Waters, creando quello stupendo sound che hanno i Pink Floyd del dopo Barrett.
Auguri grande Gilmour!

Video:David Gilmour - Fat Old Sun Live in Gdansk

Auguri a Nick Mason (Pink Floyd)

Nicholas Berkeley Mason è nato a Birmingham (UK) il 27 gennaio 1944 ed è lo storico batterista dei Pink Floyd, nonché detentore del marchio della band assieme a David Gilmour.
Mason è l'unico musicista dei Pink Floyd ad avere suonato in tutti i dischi, dagli esordi del 1967 con "The Piper at The gates of Down" all' ultimo "Pulse".
Spesso è stato autore e co-autore dei brani dei Pink Floyd, come in "Interstellar Overdrive", "Echoes", "Ibiza bar", "Speak to me" ed altri ancora.
Nick ha lavorato come produttore e batterista anche per altri artisti come Steve Hillage e Robert Wyatt, Michael Mantler e i The Damned.
Dopo lo scioglimento della band si è dedicato al suo hobby preferito, ovvero correre con auto d' epoca di cui è collezionista, partecipando anche alla 24 ore di Le Mans.
Il 26 Novembre 2012 la University of Westminster gli ha conferito la Laurea honoris causa in Lettere.
Auguri Nick!

Video:One of These Days - Pink Floyd - Live at Pompei