I Rolling Stones ringraziano Roma con Streets of Love, video ufficiale, testo e traduzione

Il concerto dei Rolling Stones al Circo Massimo di Roma, del 22 giugno scorso, sicuramente passerà alla storia, sia per la straordinaria location, sia per come ha suonato la band.
Si è capito subito, dalla prima sferzata di chitarra di Keith Richards, che quello spettacolo li stava affascinando ed hanno dato il meglio, credo di potere affermare che erano anni che Mick Jagger e soci non si esprimevano a quei livelli.
Ho ancora davanti agli occhi il concerto, credevo di essere tornato a quegli anni d'oro in cui la band conquistava il mondo musicale.
Straordinari tutti, fantastico sentire Mick Taylor in Midnight Rambler che la band sembrava non terminare mai in un crescendo finito con il solo di Ronnie Wood, senza dimenticare il drumming perfetto di Charlie Watts.
I Rolling Stones hanno pubblicato un mini video di 2,31 minuti nel loro canale ufficiale di YouTube che in 5 giorni ha già avuto oltre le 204 mila visioni!
Nel post vi lascio il video (ma anche il testo e la traduzione) realizzato dalla band per ringraziare il pubblico e la città di Roma, che li ha fatti suonare alla grande nel Circo Massimo, dove sono stati proclamati nuovi Imperatori della Città Eterna.

Video YouTube: The Rolling Stones - Streets Of Love - Circo Massimo - Official




Testo: Rolling Stones - Streets Of Love

You're awful bright
You're awful smart
I must admit
You broke my heart
The awful truth
Is really sad
I must admit
I was awful bad
While lovers laugh
And music plays
I stumble by
And hide my pain
Mmmm, the lamps are lit
The moon is gone
I think I've crossed
The Rubicon

And I, I, I, I, I, I, I
Walk the streets of love
And they're full of tears

And I, I, I, I, I, I, I
Walked the streets of love
And they are full of fears

While music pumps
From passing cars
A couple watch me from a bar
A band just played
The wedding march
And the corner store
Mends broken hearts
And a woman asks me for a dance
Oooooh, it's free of charge
Just one more chance

OOhh, but I, I, I, I, I, I, I
Walk the streets of love
And they're full of tears
And I, I, I, I, I, I, I
Walk the streets of love
For a thousand years... Oh...tell me now...Ahh...

I walk the streets of love, and they're drenched with tears, ohhh...

You had the moves
You had the cards
I must admit
You were awful smart
The awful truth
Is awful sad
I must admit
I was awful bad

And I, I, I, I, I, I, I
Walk the streets of love
And they're drenched in tears

And I, I, I, I, I, I, I
I walk the streets of love
For a thousand years

And I, I, I, I, I, I, I
Walk the streets of love
And they're drenched with tears

Traduzione: Rolling Stones - Streets of Love (Strade dell' amore)

Sei terribile luminoso
Sei terribile intelligente
Devo ammettere
Mi hai spezzato il cuore
La terribile verità
È davvero triste
Devo ammettere
Ero terribile male
Mentre gli amanti della risata
E suona musica
Inciampo da
E nascondere il mio dolore
Mmmm, le lampade sono accese
La luna è andato
Credo di aver attraversato
Il Rubicone

E io, io, io, io, io, io, io
Cammina per le strade dell'amore
E sono pieni di lacrime

E io, io, io, io, io, io, io
Camminava per le strade dell'amore
E sono pieno di paure

Mentre le pompe musica
Passando da auto
Una coppia mi guarda da un bar
Una band appena giocato
La marcia nuziale
E il negozio all'angolo
Ripara cuori spezzati
E una donna mi chiede un ballo
Oooooh, è gratis
Solo un'altra chance

Oohh, ma io, io, io, io, io, io, io
Cammina per le strade dell'amore
E sono pieni di lacrime
E io, io, io, io, io, io, io
Cammina per le strade dell'amore
Per mille anni ... Oh ... dimmi ora ... Ahh ...

Io cammino per le strade dell'amore, e sono inzuppato di lacrime, ohhh ...

Hai avuto le mosse
Hai avuto le carte
Devo ammettere
Tu eri terribile intelligente
La terribile verità
È terribile triste
Devo ammettere
Ero terribile male

E io, io, io, io, io, io, io
Cammina per le strade dell'amore
E sono intrise di lacrime

E io, io, io, io, io, io, io
Io cammino per le strade dell'amore
Per mille anni

E io, io, io, io, io, io, io
Cammina per le strade dell'amore
E sono inzuppato di lacrime

Rolling Stones ancora record di vendite

Ormai è febbre da Rolling Stones, la band pare non conoscere crisi e ogni giorno fa segnare record di vendite come se fossimo tornati negli anni d' oro di Satisfaction o Simpathy For The Devil.
Ieri sono stati messi in vendita i biglietti per il concerto di Parigi, data unica francese del loro 14 On Fire Tour, che si svolgerà il prossimo 13 giugno allo Stade de France della capitale francese, che sono andati sold-out in 51 minuti, con il record di ben 10 mila ticket in 90 secondi!
Saranno vecchi (anagraficamente), ma i Rolling Stones rimangono la più grande rock band della storia e la gente, sta dimostrando tutto il proprio affetto verso di loro cercando di vederli ancora una volta.
Forse questi dati incoraggeranno Mick Jagger a tornare sul palco prima del previsto, ma sicuramente faranno riflettere tutta la band che ancora non è il momento per ritirarsi!

Ufficiale i Rolling Stones live in Italia

Finalmente è ufficiale, i Rolling Stones hanno confermato che il loro 14 on Fire Tour approderà in data unica a Roma al Circo Massimo il prossimo 22 giugno.
Il Sindaco di Roma Ignazio Marino, ha comunicato alla stampa l' evento, rendendo di fatto ufficiale la conferma del concerto.
I biglietti saranno in vendita sul circuito di TicketOne dal prossimo 21 marzo con un prezzo di 78,00 Euro a cui andranno aggiunti i vari diritti di prevendita.
Un grande evento, vedere nuovamente i Rolling Stones per quello che potrebbe essere il loro ultimo tour mondiale, ma non certamente l' ultima esibizione, perchè nessuno dei membri della band pare voglia appendere gli strumenti al chiodo.

Rolling Stones in Italia nel 2014

La notizia è spuntata in rete da poche ore, secondo il promoter Mimmo D' Alessandro della D'Alessandro e Galli, i Rolling Stones approderanno in Italia nell' estate di quest' anno.
A detta di D' Alessandro questo sarà l' ultimo tour dei Rolling Stones (ma quante volte si è sentito dire questa affermazione?) e lui avrebbe il mandato per organizzare l' unica data in Italia.
La data ancora è da stabilire, come del tuttolo spazio per ospitare il concerto evento dei Rolling Stones, ma dalla sua intervista al quotidiano La Nazione, la band potrebbe suonare o all' ex Campo Balilla di Lucca (inserendoli nel cartellone del Summer Festival) o al Circo Massimo di Roma.
Personalmente sarei felicissimo di rivedere i Rolling Stones in concerto, ma a vedere dalla loro forma sul palco dubito che abbiano intenzione di dire addio ai tour, perchè è proprio sui palchi che sanno ancora come fare rock, alla faccia della loro età e delle nuove mode.
Insomma, ben presto sapremo qualcosa ed allora vi dirò qualcosa di più preciso.

Video ufficiale YouTube: The Rolling Stones - Plundered My Soul

I Rolling Stones torneranno nel 2014

Viste le ultime performance non vedo perchè i Rolling Stones dovrebbero smettere, perchè nonostante l' età reggono il palco alla grande e penso che sia difficile anche per loro dire basta.
Non si tratta di soldi, la loro è una passione che dura da 50 anni e basterebbe qualche disco per farli guadagnare, ma loro sono animali da palcoscenico e la loro musica ha grinta e sprigiona energia come nei tempi migliori.
Le ultime notizie danno la conferma di una data, il 22 marzo 2014 all' Oval di Adelaide (Australia) con Mick Taylor al seguito della band e c'è chi è pronto a scommettere che nemmeno questa sarà la loro ultima volta.
In una recente intervista, il bassista Darryl Jones, ha affermato che ci sono tante ottime canzoni da potere mettere su vari CD, cosa che li potrebbe riportare in tour.

Video:The Rolling Stones - Emotional Rescue - Hyde Park, London 13/07/2013

Evento Live 2014: Experience Hendrix Tour

Negli States si terrà un tour di 18 date per celebrare Jimi Hendrix.
Un evento straoridnario che per maggiori info vi invito a leggere al seguente link:
http://cervelliamo.blogspot.it/2013/11/tour-2014-dell-experience-hendrix-tour.html

I Rolling Stones torneranno nel 2014

Ormai non sono più solo delle voci, perchè quando parla Mick Jagger è come se lo facesse la band ed a sentire lui, nessuno ha voglia di abdicare.
L' occasione è stata quella della premiazione della sua fidanzata Wren Scot come Woman's of The Year, dove in un'intervista Sir Mick ha affermato che l' esperienze dei concerti di quest'anno sono state troppo belle e che vorrebbe riprovare quelle sensazioni.
Del tutto la band sa suonare, Mick ha fisico e voce, perchèdovrebbero smettere?
I Jethro Tull direbbero Too Old to Rock'n Roll Too Young to Die, quindi the Show Must Go On,come direbbero i Queen.

Video:The Rolling Stones - Glastonbury 2013