sabato 1 marzo 2014

Buon compleanno a Roger Daltrey con video, testo e traduzione di My Generation (Who)

Roger Harry Daltrey è nato a Londra il 1º marzo 1944, è un cantante, musicista ed attore, storico membro degli Who, con i quali è entrato nella leggenda del rock.
La sua carriera cominciò verso la fine degli anni '50, anche se la fama arrivò nel 1964 con gli Who, che allora era la band di riferimento dei Mod.
L' anno successivo la band pubblicò l' album My Generation, che contiene l'omonimo brano che è considerato all'11° posto della classifica delle 500 più importanti canzoni di tutti i tempi secondo la rivista Rolling Stone.
Dotato di voce possente e forte carisma, Roger Daltrey è considerato tra i primi cantanti in stile hard rock.
Auguri grande Roger!

Video youtube: The Who - My Generation


Testo : The Who - My Generation

People try to put us d-down (Talkin' 'bout my generation)
Just because we get around (Talkin' 'bout my generation)
Things they do look awful c-c-cold (Talkin' 'bout my generation)
I hope I die before I get old (Talkin' 'bout my generation)

This is my generation
This is my generation, baby

Why don't you all f-fade away (Talkin' 'bout my generation)
And don't try to dig what we all s-s-say (Talkin' 'bout my generation)
I'm not trying to cause a big s-s-sensation (Talkin' 'bout my generation)
I'm just talkin' 'bout my g-g-g-generation (Talkin' 'bout my generation)

This is my generation
This is my generation, baby

Why don't you all f-fade away (Talkin' 'bout my generation)
And don't try to d-dig what we all s-s-say (Talkin' 'bout my generation)
I'm not trying to cause a b-big s-s-sensation (Talkin' 'bout my generation)
I'm just talkin' 'bout my g-g-generation (Talkin' 'bout my generation)

This is my generation
This is my generation, baby

People try to put us d-down (Talkin' 'bout my generation)
Just because we g-g-get around (Talkin' 'bout my generation)
Things they do look awful c-c-cold (Talkin' 'bout my generation)
Yeah, I hope I die before I get old (Talkin' 'bout my generation)

This is my generation                                                                                                                       
This is my generation, baby

Traduzione: The Who - My Generation

La gente cerca di metterci sotto
(Parlando della mia generazione)
Solo perché ce la spassiamo in giro
(Parlando della mia generazione)
Le cose che fanno sembrano così terribilmente fredde
(Parlando della mia generazione)
Spero di morire prima di diventare vecchio
(Parlando della mia generazione)

Questa è la mia generazione
E' la mia generazione, piccola!

Perché non sparite tutti?
(Parlando della mia generazione)
E non cercate di capire meglio ciò che diciamo
(Parlando della mia generazione)
Non sto cercando di suscitare scalpore
(Parlando della mia generazione)
Sto solo parlando della mia generazione
(Parlando della mia generazione)

Questa è la mia generazione
Questa è la mia generazione, piccola!

Ma perché non andate tutti a farvi fottere?
(Parlando della mia generazione)
E non cercate di capire meglio ciò che diciamo
(Parlando della mia generazione)
Non sto cercando di suscitare scalpore
(Parlando della mia generazione)
Sto solo parlando della mia generazione
(Parlando della mia generazione)

Questa è la mia generazione
Questa è la mia generazione, piccola!

La gente cerca di metterci s-sotto
(Parlando della mia generazione)
Solo perché ce la s-s-spassiamo in giro
(Parlando della mia generazione)
Le cose che fanno sembrano così terribilmente fredde
(Parlando della mia generazione)
Spero di morire prima di diventare vecchio
(Parlando della mia generazione)

Questa è la mia generazione
Questa è la mia generazione, piccola!

Nessun commento: