Un brano trascinante, di quelli che ti fanno saltare e ti incitano a gridare, perchè questo è Rock, quello vero, dove la grinta è tutto e gli Who ne hanno ancora da vendere.
Love, Reign o'er Me è stato omaggiato molte volte da vari artisti, anche se la versione più simile all' originale è quella dei Pearl Jam, grazie alla voce di Eddie Vedder.
La canzone è stata utilizzata anche come colonna sonora del serial TV CSI.
Video YouTube: The Who - Quadrophenia; Love, Reign o'er Me
Testo: The Who - Love, Reign o'er Me
Only love can make it rain
The way the beach is kissed by the sea
Only love can make it rain
Like the sweat of lovers layin' in the fields
Love, reign o'er me
Love, reign o'er me
Rain on me, rain on me!
Only love can bring the rain
That makes you yearn to the sky
Only love can bring the rain
That falls like tears from on high
Love, reign o'er me
Rain on me, rain on me!
Love, reign o'er me
Rain on me, rain on me!
On the dry and dusty road
The nights we spent apart alone
I need to get back home
To cool, cool rain!
I can't sleep, and I lay, and I think
The night is hot and black as ink
Oh God, I need a drink
Of cool, cool rain!
Love, reign o'er me
Reign o'er me, o'er me, o'er me!
Love, reign o'er me, o'er me
Love!
Traduzione: The Who - Love, Reign o'er Me
Solo l'amore può far piovere
Nel modo in cui la spiaggia è baciata dal mare
Solo l'amore può far piovere
Come il sudore degli amanti stesi nei campi
Amore, regna su di me
Amore, regna su di me
Piovi su di me, piovi su di me!
Solo l'amore può portare la pioggia
Che ti fa struggere verso il cielo
Solo l'amore può portare la pioggia
Che cade come lacrime dall'alto
Amore, regna su di me
Piovi su di me, piovi su di me!
Amore, regna su di me
Piovi su di me, piovi su di me!
Lungo la strada secca e polverosa
Le notti che abbiamo passato da soli, lontani l'uno dall'altra
Ho bisogno di tornare a casa
Dalla fresca, fresca pioggia!
Non riesco a dormire e resto sdraiato e penso
La notte è calda e nera come inchiostro
Oh Dio, ho bisogno di un sorso
Di fresca, fresca pioggia!
Amore, regna su di me
Regna su di me, su di me, su di me!
Amore, regna su di me, su di me
Amore!
Nessun commento:
Posta un commento